A planned signing ceremony on a historic US-Ukraine minerals deal followed by a joint news conference were both cancelled after Zelensky left the White House early