The Delta Air Lines plane reportedly flipped over amid high winds, leaving three people critically injured