The plan to freeze loans and grants caused widespread panic among  local governments, schools and nonprofit organizations