The Maga faithful have long campaigned for the release of the 'J6 hostages', as they called the rioters