Unaccompanied children and family members of active-duty US military personnel have had flights cancelled under Trump's order suspending US refugee programs