A hamlet in northern Scotland recorded a temperature of minus 17.3C on Friday