The FBI confirmed the identity of the man behind the attack as Shamsud-Din Jabbar