Israeli minister has denounced the pontiff for asking for studies into whether ongoing attacks on Gaza may be part of a genocide