Azad Yusuf Kumar, 27, is among many Indians duped into joining the front line through offers of well-paid work in Russia