As the war reaches its 1,000th day, Ukrainians in the UK are losing hope that they will ever be able to take their children back home