The president-elect has promised a smooth transition in his first visit to the Oval Office since leaving four years ago