Passengers on board the jet, believed to be a Boeing 737-800, heard a loud bang from an engine shortly after takeoff