Thousands more soldiers and police officers have been deployed to deal with Spain’s floods disaster as the current death toll reaches 211