It comes as South Korea's spy chief said 3,000 North Koreans in Russia were being trained to use drones and other equipment