The rapper appeared alongside the former US leader at a rally in Detroit, Michigan