Trump aims to further reach young male voters as new poll shows he has slight lead in Georgia