Ryan Wesley Routh, 58, has been named by US media as the suspect, who was arrested after fleeing in a black SUV