Authorities are investigating the incident at the Trump International Golf Club in Florida while the former president was on the course