Hundreds more places like Bath's amazing gig venue are under threat - but they can still be saved