Saying goodbye can bring up a range of emotions. Experts advise on how to do it safely