The bank holidays around Easter Sunday mean some payment dates for benefits and pensions will change next month