Conservative leader could soon be hit by a campaign for a pact with Reform she does not want