UNISON general secretary Christina McAnea said insufficient staffing levels were the reason behind long waiting lists and that a pay boost could help with retention