Thames Water and the majority of its lenders want to see the company borrow another £3bn to prevent collapse, which comes with £1bn in interest payments and fees