Wooing squeezed mid-life voters back is key to Labour MPs holding on to their seats