House prices in Gwynedd have fallen by more than 12 per cent year on year
