Tesla owner, who helped found OpenAI in 2015, says he wants to restore company to original charitable mission as non-profit research lab