This spat over steel is just the latest reminder of how influential the US is on the global economy