The X and Tesla owner was widely criticised by viewers and journalists after his repeated gestures at the Capital One arena