Disposing of more than a thousand theatre programmes has been a surprisingly emotional experience