'This is not nursing, this is firefighting', one nurse said in damning report on state of NHS