Clio Wood's husband Bryn has always earned more than her, but after changing roles due to his mental health, the dynamics in their spending has changed