From cravings to energy levels, nutritionists reveal the most telling signs you could improve how you eat