The experience of terrorism in the West has transformed rather than simply intensified