As the new VAT charge on school fees kicks in, Joanna Moorhead says she backs the Government's plan - and parents should stop trying to buy social advantage