The drag performer says she is a spender, not a saver, splashing out on costumes and hair