The airline said disruption to flights was sparked by a technical issue as millions attempted to travel on Christmas Eve