More than 13,000 military personnel aren't fit to go to war as they are 'not medically deployable'