The pay boost will secure Sunday working hours for staff at the North's biggest rail operator, i understands