Only 14 per cent of care leavers go on to higher education, compared with 47 per cent of other young people. Kia Elise-Green reports