Michael Heppell has coached everyone from Sara Cox to Davina McCall and England footballers