McCall's partner Michael Douglas posted that her surgeon said the operation had been 'textbook'