Gary Lineker's exit from MOTD leaves him free to focus his podcast company on the US market where President Trump offers a major opportunity to sweep up listeners fed up with partisan politics