This week, counsellor and author Lucy Cavendish advises a reader who has been called selfish by her husband for taking a stand