The beloved actor leaves behind his wife Prunella Scales, who he was married to for 61 years