Research shows stimulating the vagus nerve can relieve a host of health problems and create feelings of calm. Could a new device ease Chloe Gray's tummy troubles?