From the idea that we get a 'sugar rush', to the promotion of blood glucose monitors for those who don’t need them, misconceptions about the sweet stuff are everywhere