One lifer celebrated Halloween by wrapping his entire body in toilet paper and staggering around the wing pretending to be a mummy