The monarchy’s most serious challenge today comes from postcolonial race politics