William and Kate's 40th birthday message to Prince Harry constitutes an olive branch